Ég varð svo heppinn að fá litla frænku í morgun. En hún fæddist uppúr 4 ef ég man rétt og var 13,5 merkur og 53 sentimetrar. Mamma hafði barasta næstum því alveg rétt fyrir sér en hún sagði að ég fengi frænku sem væri 13 merkur og 51 sentimeter.

Til hamingju Sóla frænka og Hafsteinn með litlu dömuna.

Bíðum spennt eftir að fá að sjá prinsessuna.

Ég og mín fjölskylda vildum bara óska ykkur öllum gleðilegra jóla  og vonandi mun nýja árið vera gæfuríkt.

Annars er allt gott að frétta, ég er orðinn vel sprækur og fór meira að segja út að borða Þorláskmessupizzuna sem mér fannst bara þokkalega góð. Ég á hins vegar að klára sýklalyfin mín sem ég geri mjög svo samviskusamlega, enda ætla ég ekki að hætta á að fá lungnabólguna aftur.

---------

I, among my parents, just wanted to wish you all a Merry Christmas and we hope that the New Year will bring you nothing but joy and happiness.

I am doing a lot better, even went out for our annual pizza tonight and enjoyed it quite a lot.

Já þig lásuð rétt, ég er kominn með væga lungnabólgu. Ekki gaman það.

Ég er búinn að vera með 40°stiga hita síðan á laugardag, pabbi var með mér heima í gær og fót hitinn minn niður í 39°. En svo þegar við mamma vöknuðum í morgun - og það eftir 14 tíma svefn en ég hef ekki sofið svona lengi bara síðan á fyrstu vikunum mínum ef ég svaf þá einhvern tímann í svona langan dúr í einu - þá var henni nú ekki um sel því ég var sjóðandi heitur og gat ekki staðið í lappirnar. Svo að ég var mældur og var þá kominn með 41° hita! Mamma hringdi í lækninn og hann sagði henni að fara með mig niður á Hring til að athuga hvað væri að valda þessum hita. Fyrst var giskað á að ég væri með RS vírusinn en svo reyndist nú ekki. En út úr bakteríu prófinu mínu var ég með skor yfir 100 en læknirinn sagðist vilja sjá undir 50 svo að ég var sendur í lungnamyndatöku. Kom þá í ljós að ég væri með væga lungnabólgu og sendur heim með sýklalyf eiga að ráða við þetta og að ég ætti að vera orðinn frískur fyrir jól.

---------

Yes that is right, I have got phnumonia!

I have had a temperature of 40°since last Saturday but did go down to 39° yesterday when dad was at home with me. But when I woke up with morning with mom - after sleeping for 14 hours which is very odd for me as I havn't done that since I was an infant - and after having my temperature taken I had a fever of 41°. Mom spoke to the doctor who told her to bring me to the Childrens Hospital. There they at first thought I had the RSV but after scoring rather high on a bacterial test I was taken inn for a lung exray where it was determined that I had a mild phnumonia. I've gotten my anti-biotics now should back to my old self by Christmas.

Þá er loksins búið að skella inn nýjum myndum af mér og er þar sambland af nóvember og desember.

Svo er ég að verða fulltenntur, á bara tveggja ára jaxlana eftir en vonandi koma þeir nú ekki fyrr en á næsta ári og þá helst seint á næsta ári! Við erum sko alveg búin að fá nóg af þessum 16 tönnum sem ég er búinn að taka, enda hefur tanntakan því miður ekki verið mjög auðveld fyrir mig. 12 desember fannst augntönnin hægra megin í neðrigómi en svo í gær, 16. desember, fannst svo vinstri augntönnin í neðri góm og er ég orðinn vel bitfær.

-------

Pictures have finally been updated to my photo album and is there a combination of November and December pictures.

I have also gotten two new teeth, but have gotten two new ones over the past week and that gives me a grand total of 16 teeth. That means that I only have the two year old molars to come through and hopefully the won't show up till some months down the road!

Jæja ekki varð nú úr því að ég kæmist til ömmu og afa í Danmörku. En það vildi svo til að þegar við vorum komin út í flugvél þurftum við að bíða alveg heil lengi eftir að vélin væri afísuð en svo loksins þegar það gerðist þá fannst gat á flugvélarskrokknum! Það olli því að við þurftum að fara úr vélinni. Fyrstu spár voru að flogið yrði klukkan 11, við ákváðum reyndar að fara heim þar sem ég var ekki með nógan mat og allt var lokað á flugvellinum og því hvernig hægt að fá mjólkurlausan mat fyrir mig. Raunin var reyndar sú að það var ekki floið fyrr en um 2 á föstudagsmorgni og lennt í Köben um 4. Og hefði því ekki ferðin okkar nýst voðalega vel þar sem við áttum flug heim með hádegisvélinni á sunnudeginum. Svo að nýja planið er að reyna að fara aftur til Danmerkur í janúar.

--------

Well my trip to see my grandparents in Denmark didn't go as planned! We were sitting in the plane waiting for them to defrost the plane when they discovered a whole in the plane. That lead to us having to get off board and wait in the terminal. The first estimate was for a 11 pm flight, we however, decided to leave as I didn't have enough food to last me for uncertain amount of time and all the airport shops were closed and therefore no way for me get any dairy free food. That actually turned out to be a very good decision as the plane didn't leave till 2 am and landed at 4 am in Copenhagen. We wouldn't have had much time if we had flown out as we were due to go home on Sunday with the noon plane. And therefore, our new plan is to try to fly to Denmark in January.